为什么中国叫赛里斯,中国古代,为何域外皆称我国为“赛里斯”?

1、中国古代,为何域外皆称我国为“赛里斯”?我国的历史渊源深厚 , 文化背景强大 , 作为拥有五千年历史的一大古国 , 文明史就有四千多年 , 在历经数千年岁月风霜的同时,中国的名号也在不断的变化着 。除了历代统一王朝的国号以外,古今名号也不胜其数,域外对我国的称谓则更加繁杂 。
我国曾经用过的名号就有:华夏、中华、神舟等等,而域外对中国的称谓则包括:契丹、支那、桃花石等等,因为几乎都是音译过去的,所以若光从字意来看是很难与中国产生联系的 。然而不管是我国历代自己给自己赋予的称号或者是域外给我们的称号,都是指的同一个人文地理实体,即中国 。考虑到大家都比较熟悉我们国家的一些自称,而对域外所赋予的称谓较为陌生,因而接下来就让我们详细了解一下其中的一个称谓——赛里斯 。
中国古代,为何域外皆称我国为“赛里斯”?和丝绸的推广有关联吗
要想知道为何域外会称我们中国为赛里斯,首先就要了解一下这个称谓起源的时间,以及它所富有哪些深刻的含义 。“赛里斯”是通过“Serice”音译过来的,只不过它的使用时间以及使用的范围没有支那那样广 。
关于“赛里斯”这一称谓的起源有很多种说法 , 最具说服力的是以下几种 。
首先就是梵文China说,在此说法中认为赛里斯这一称谓与支那的称谓密切相关,其认为赛里斯是梵文中“China”名号的意译 , 而众所周知China的原意是丝国,我国自古就因为丝绸之路而闻名中外,因而很多国家对中国的初始印象都是“丝” , 这么一分析,就比较容易理解为何会称中国为赛里斯了 。
中国古代,为何域外皆称我国为“赛里斯”?和丝绸的推广有关联吗
第二种是“疏勒说”在钱伯泉《Seres考》中认为,赛里斯其实代指的是中国的新疆地区,或是疏勒的译名,因为罗马和希腊与中国的距离较远,才会错误的将“疏勒”当成“丝国” 。除此之外还有一些不同的说法 , 但不论哪一种其实多少都存在一定的缺陷 。多数的学者还是认为赛里斯的意思就是丝国,因为中国在很早之前就因为向国外运输丝绸而得名,所以这种说法的依据较为可靠 。
这一称谓起源的时代又在何时,接下来还需要详细了解一下 。
纵观世界上的各种语言就可以发现这样一个神奇的现象,即在世界各个国家的不同语言中对“丝”的读法都基本相似,似乎来源于同一个地方一样 。而经过学者们的考察后得知,事实也的确是这样的 。在各种关于“丝”的词汇中,我们都会惊讶的发现,它们的首个音节皆与一语中的丝类似,所以它们对丝国的读音源头也都是中国 。因而在世界各国看来中国和丝的关系密不可分 。
中国古代,为何域外皆称我国为“赛里斯”?和丝绸的推广有关联吗
首先中国是最早开始养蚕缫丝的国家,在考古研究中就已经发现出土的七千多年前的文物中就有过形态逼真的蚕形刻纹 。而在这一考古成果被发现之前的1958年,考古学家们还发现过由蚕丝织成的绢片、丝带、丝绳,经过详细的探索最终发发现这些文物的年代距今也有近5000年 。
除此以外,在公元六世纪以前中国还是世界上唯一会饲养家蚕并缫丝织帛的国家,在此以后这项技术才在国外流传开来 , 并从此揭开了国外养蚕的历史序幕 。而且,中国在很早以前丝织技术就已经非常高超了,据种种出土的文物都可以加以证明 。例如:长沙出土的马王堆素纱禅衣,不仅手感丝滑,还非常的轻盈,经过研究得知它产出的年代在汉代,可想而知中国早在汉朝时期就能制造出水平超高的丝织品 。

经验总结扩展阅读