还有一点是她的政治介入的姿态 。 这是法国的一个文学传统 。 法国作家一直说 ， 我们要永远跟政治紧密地结合在一起 。 当时戴高乐也说 ， 我们不能封杀萨特 ， 封杀萨特等于重新捧出一个伏尔泰 。 安妮·埃尔诺是这一传统在法国当下的一个旗帜性代表：我是一个著名作家 ， 所以当社会发生大事的时候 ， 我有责任去发声 ， 我有责任在我的书中呈现这些社会的剧烈变化 。 我要给总统写签名信 ， 我要写公开信号召大家如何如何 。
另外一个方面就是她写到的底层经验 。 这是很多作家不会写的东西 。
新京报：通过这些介绍 ， 比较容易让人想起她的前辈杜拉斯 。
刘雅薇：我们在学校里会讲 ， 如果说到政治介入作家的话 ， 老师会说 ， 玛格丽特·杜拉斯是这个领域里的最后一个法国大作家 ， 安妮·埃尔诺是现在我们所拥有的最好的作家 。 在这条线上 ， 她们肯定是有继承关系的 。
新京报：安妮·埃尔诺的文字有没有独特的特点？
刘雅薇：她的文字的一大特色就是极其简单 。 很多中国留学生会来法国留学 ， 硕士论文很多人会选择安妮·埃尔诺 ， 就是因为她的语言看起来很简单 ， 没有那种很学术的、巴洛克风格的长句 ， 也没有那种很大的词 ， 基本上就是“白居易” ， 我爸我妈能读 ， ok ， 这就是我要的效果 。 但这只是表面的东西 ， 如果你细看的话 ， 她其实是精心选择了她的句子和词 ， 力求用简洁的方式来最精准地写自己需要的效果 。
经验总结扩展阅读
- 死亡证明|英国女王的死亡证明公开，合眼的时间被关注，证实只有查尔斯安妮在身边
- 安吉拉-莱文|曾经是“情敌”？卡米拉因安妮公主的“冷漠”行为而感到尴尬
- 安妮公主|女王离世后王室最悲痛的人是安妮公主：病榻前喊出了那声“妈妈”
- 安妮公主|女王的四个子女为母守夜，安德鲁抗争后终穿军装，安妮的外孙女也到场
- |英国女王的儿女们守卫在灵柩旁，四人久违同框，72岁的安妮穿军装很飒
- 安妮公主|女王棺椁抵达爱丁堡，72岁安妮公主哀伤行屈膝礼，获弟媳抚背安慰
- 教育应该是什么样子的？英国埃塞克斯郡的20个小孩驾驶帆船出海啦
- 女王的孙女们亮相祖母临终之地，泪流满面；72岁安妮公主独坐车中悲伤
- 埃隆·马斯克|马斯克操心韩国超低出生率，50年后韩国预计人口减少1400万
- 帕蒂·埃尔南德斯|生满20个！美国女子怀上第17个孩子，骄傲自豪从来不避孕