翡翠未抛光时，很难看出其真正的种，因为种的颜色和质地通常需要经过抛光才能准确地评估 。但是，可以通过一些方面来判断翡翠的种类：
1. 颜色：观察翡翠的颜色，种类一般是由现有的颜色和透明度影响 。然而，这种方法可能不准确，因为某些翡翠会改变色彩，而且不同矿山的翡翠颜色也有所不同 。
2. 结构：观察翡翠的结构，看看其表面的纹理、纹路和颗粒的密度 。这需要对翡翠有一定的了解和经验 。
3. 光泽：观察翡翠的光泽，光泽越好，品质就越好 。
4. 硬度： 翡翠硬度越高，品质也就越好，硬度也需要专业工具进行检测 。
【翡翠没抛光怎么看种】以上几点并不能全面的判断翡翠的种类，最好还是通过专业的人员或者多方面的来评估 。
