1、原文翻译:你如果能弄清他们的情形,就应当怜悯他们,而不要自鸣得意 。
2、字面上理解也可以用作情感方面,现在的古文翻译大可不必拘泥与一些译者给出的解释,如果双方都理解你翻译的句子,其实怎么翻译都是可以的 。想这句话也可以翻译成:若得到他的真情,就应当疼爱他,但不要沾沾自喜,忘乎所以!
【若得其情则哀矜而勿喜这句话是什么意思 若得其情则哀矜而勿喜的译文】
经验总结扩展阅读
-
口头语言表达的三要素是什么 口头语言表达的三要素分别是什么
-
别格一楼 这款欧式别墅,色彩搭配温馨优雅,与乡村美丽的小镇风格非常协调
-
-
-
2022年10月29日买牛黄道吉日 2022年农历十月初五买牛吉日
-
父亲|搞笑GIF段子:妹子,你还是悠着点,腿受了伤还敢玩滑板!
-
-
-
|给56岁有钱男人生了女儿后,我深深体会到了什么叫做从天堂到地狱
-
-
-
-
-
-
中国易经风水|鼻子看运势,“穷鼻子”“富鼻子”,看你的鼻子值不值钱?
-
刘秉|民间小故事:一碗鸡汤,五人送命,有些时候,友情比亲情更加靠得住
-
-
电脑上的注册表是什么意思怎么用 注册表机制源处何处
-
你持续奋斗的勇气才是你是这个世界上最值得关注的人或事他人的点醒才是你应该是梦醒时分的时候...|人生的关键在于自我的内心和自我的满足
-