1、原文翻译:你如果能弄清他们的情形,就应当怜悯他们,而不要自鸣得意 。
2、字面上理解也可以用作情感方面,现在的古文翻译大可不必拘泥与一些译者给出的解释,如果双方都理解你翻译的句子,其实怎么翻译都是可以的 。想这句话也可以翻译成:若得到他的真情,就应当疼爱他,但不要沾沾自喜,忘乎所以!
【若得其情则哀矜而勿喜这句话是什么意思 若得其情则哀矜而勿喜的译文】
经验总结扩展阅读
-
-
抗癌 获得5倍抗癌功效!把这种食材加入小吃中,抗癌、减肥、护心效果翻倍!
-
微信聊天照片误删可以恢复吗,微信上好友发的照片误删了怎么恢复
-
-
-
-
-
-
一本情感簿|《闯关东》里的“厄运体”姑娘:这个苦命女人,真的是“作”?
-
-
65岁爷爷常去集市买的3款白酒,当时没钱不常喝,现在很难再见了
-
-
为什么第一眼喜欢的人,做不了朋友?眼缘这种东西,就是很神奇
-
化妆品|开皮肤管理店,自己不够专业,自主学习没有头绪!
-
-
算命婚姻,2020年下元节后一天是安葬逝者吉日吗,安葬逝者注意什么?
-
在快节奏生活状态下 在快节奏生活状态下,一眼定恋情的人越来越多
-
蜜蜡对身体有什么好处,佩戴蜜蜡对身体有什么好处 戴蜜蜡有什么好处
-
植物大战僵尸怎么重新玩(植物大战僵尸通关后重新打)
-