1、原文翻译:你如果能弄清他们的情形,就应当怜悯他们,而不要自鸣得意 。
2、字面上理解也可以用作情感方面,现在的古文翻译大可不必拘泥与一些译者给出的解释,如果双方都理解你翻译的句子,其实怎么翻译都是可以的 。想这句话也可以翻译成:若得到他的真情,就应当疼爱他,但不要沾沾自喜,忘乎所以!
【若得其情则哀矜而勿喜这句话是什么意思 若得其情则哀矜而勿喜的译文】
经验总结扩展阅读
-
-
紫薇命盘,2020年2月7日——正月十四适合什么属相的人结婚?
-
-
-
-
2023年12月17日适合剃头吗 2023年12月剃头吉日一览表
-
洗护品|别再瞧不起“国货”了,这款国货洗护品,别看价格低,却真心好用
-
-
-
-
-
领蔚生物|干细胞是肺纤维化的“清道夫”,是肺损伤患者的福音
-
-
-
-
-
-
-
-
洗面奶 “洗面奶”查出致癌物!你的日用款上黑名单了吗?