村子里早已是沸沸扬扬，
这儿是人民真正的天堂，
老少齐声欢呼，畅意舒怀；
我终于人之为人，自由自在 。
文章图片
绘本《浮士德春日踏青》，绘者为德国著名插图画家克劳斯·安西卡特 。他的作品多次获得大奖，曾在1996年获青少年图书插图类最高国际奖“安徒生奖” 。
译者为多年从事歌德的《浮士德》研究的，北京大学外国语学院德语语言文学系教授谷裕 。
在绘本的最后，还有德文的《浮士德春日踏青》诗文 。绘本的最大亮点是译者导读和注释 。
文章图片
如果说导读有助于读者更好地理解诗歌的创作背景和中心思想，让读者能够认识到诗歌的意义和价值 。那么书后的注释则是让读者更好地理解诗歌的内容 。
有了导读和注释，即便是孩子独立阅读，也能够很好地理解这首诗歌所要表达的深意 。家长给孩子朗读时，也会更加“有话可讲” 。
经验总结扩展阅读
- 林庆昆|《完美伴侣》“离婚了，我就没有家了！”林庆坤为何是这个反应？
- 《开端》众生皆苦！除了小人物让人破防，还隐藏着什么样的思考？
- 姐妹花|电视剧《女人万岁》杀青，殷桃、刘以豪等领衔主演
- 《今生有你》：谈静老公闹事，儿子生病，她能把一手烂牌打成王炸
- 《今生有你》40多岁被离职的老赵：他的话，揭开职场人的隐痛
- 渣男 《2022年渣男语录合集》：“既不成全你，也不放过你”
- 西京|《镜·双城》西京云沫：此生与君相爱，不负空桑，更不负这份深情
- 葛薇龙|三刷《第一炉香》：明知道乔琪不爱自己，葛薇龙为何还要嫁给他？原因有三
- 再回首 《再回首》发现平平淡淡才是真！
- 李莫愁 《神雕侠侣》：到死仍是处女的李莫愁，她拿得起，放不下