清代才女赵我佩因相思睡不着，把《枫桥夜泊》改成一首肉麻情词后，寄给丈夫……( 二 )
文章图片
诗的前幅布景密度很大 ， 十四个字写了六种景象 ， 后幅却特别疏朗 ， 两句诗只写了一件事：卧闻山寺夜钟 。 这是因为 ， 诗人在枫桥夜泊中所得到的最鲜明深刻、最具诗意美的感觉印象 ， 就是这寒山寺的夜半钟声 。 月落乌啼、霜天寒夜、江枫渔火、孤舟客子等景象 ， 固然已从各方面显示出枫桥夜泊的特征 ， 但还不足以尽传它的神韵 。 在暗夜中 ， 人的听觉升居为对外界事物景象感受的首位 。 而静夜钟声 ， 给予人的印象又特别强烈 。 这样 ， “夜半钟声”就不但衬托出了夜的静谧 ， 而且揭示了夜的深永和清寥 ， 而诗人卧听疏钟时的种种难以言传的感受也就尽在不言中了 。 这里似乎不能忽略“姑苏城外寒山寺” 。 寒山寺在枫桥西一里 ， 初建于梁代 ， 唐初诗僧寒山曾住于此 ， 因而得名 。 枫桥的诗意美 ， 有了这所古刹 ， 便带上了历史文化的色泽 ， 而显得更加丰富 ， 动人遐想 。 因此 ， 这寒山寺的“夜半钟声”也就仿佛回荡着历史的回声 ， 渗透着宗教的情思 ， 而给人以一种古雅庄严之感了 。 诗人之所以用一句诗来点明钟声的出处 ， 看来不为无因 。 有了寒山寺的夜半钟声这一笔 ， “枫桥夜泊”之神韵才得到最完美的表现 ， 这首诗便不再停留在单纯的枫桥秋夜景物画的水平上 ， 而是创造出了情景交融的典型化艺术意境 。 夜半钟的风习 ， 虽早在《南史》中即有记载 ， 但把它写进诗里 ， 成为诗歌意境的点眼 ， 却是张继的创造 。 在张继同时或以后 ， 虽也有不少诗人描写过夜半钟 ， 却再也没有达到过张继的水平 ， 更不用说借以创造出完整的艺术意境了 。
文章图片
张继这首《枫桥夜泊》 ， 在历朝历代都很受各路名家推崇 ， 也有不少文人曾尝试模仿 ， 但却没有人再能写出张继的那种意境 。 直到清代 ， 有位才女在半夜因相思睡不着 ， 将这首诗改成了一首肉麻情词《虞美人·枫桥夜泊寄采湘》 ， 反倒是写出了张继的一丝意境 。 下面我们就一起来看看这首改成的肉麻情词 。 虞美人·枫桥夜泊寄采湘作者：赵我佩桃花潭水深如许 。 只是伤离绪 。 骊歌唱罢柳枝词 。 从此江南江北、两相思 。 乌啼月落人何处 。 难系行舟住 。 还家有梦亦匆匆 。 何况一枝柔橹、一声钟 。 这首词的作者是清代才女赵我佩 ， 字君兰 ， 她在诗词方面都颇有造诣 。 赵我佩 ， 字君兰 ， 清代道光、咸丰（公元1821-1860年）时浙江仁和（旧县名 ， 驻地在今杭州市）人 。 其父赵庆熔 ， 字秋聆 ， 善词曲 ， 是清后期文学家 。 赵我佩在父亲的熏陶下 ， 亦善词令 ， 而以轻圆流丽见长 。 怀远之作甚多 ， 小令尤有情致 ， 著有《碧桃馆词》 。 在典籍中记载的赵君兰 ， 也是一个颇为有趣的人 ， 她本来身体孱弱 ， 而且时常生病 ， 但是却又好饮酒 ， 而且喝起酒来十分豪爽 ， 平时说话也是充满了男子般的大气磊落 ， 被誉有“不可一世之概” 。 她的丈夫汪道诚是一介武夫 ， 时常带兵东奔西跑 ， 回家的时间寥寥无几 ， 对于妻子难免冷落 。 对于这样有家不回的丈夫 ， 作为糟糠妻的赵君兰自然是心有不悦 ， 但对他的思念却也无休无止 。 某天夜里 ， 赵君兰想念丈夫睡不着觉 ， 于是便将张继的《枫桥夜泊》改成了上面这首情词赠与丈夫 。 这首词上阕起首“桃花潭水深如许” ， 化用了李白《赠汪伦》中的诗句 ， 以此来表达对于丈夫的一片深情 ， 只是这深情现在带给自己的只是无尽的离愁别恨 。 刚刚唱完离别的骊歌 ， 马上又要唱起分别的柳枝词 ， 这里其实说的是两人之间的团聚时间之少 ， 还没享受温存便又要匆匆离别 。 而分别之后 ， 两人江南江北相隔不知多远 ， 只有无尽的相思在彼此心间萦绕 。 下阕起首“乌啼月落人何处” ， 则是改写了张继的《枫桥夜泊》 。 月落乌啼 ， 自己的丈夫不知道去了哪里 。 自己的愁绪那么深重 ， 却也无法抵挡自己丈夫的踏上远去的行舟 。 即便偶尔回家也如同是一场梦一般短暂 ， 匆匆之间又离词人而去 。 而她只能在一枝枝柔橹中看着丈夫一次次远去 ， 在一声声夜半钟声中期盼着他的到来 。 赵君兰这首词可谓写得情深意浓 ， 既写出了自己化不开的离愁别恨 ， 也写出了对于丈夫的无限思念和不可言说的小怨怼 。 整首词下来也不由被词中的肉麻情意所打动 。 当汪道诚收到赵君兰的这首词 ， 读完后想起这些年和妻子的聚少离多 ， 想起妻子的不易 ， 也不由心中愧疚万分 ， 于是便匆匆回了家 ， 陪伴在妻子身边 。 有道是“最是人间留不住 ， 朱颜辞镜花辞树” 。 很多时候我们在外打拼 ， 总是容易忽视身边人的情绪 ， 不管是另一半或者是父母 ， 其实也都能理解我们在外打拼的初衷 。 但有些时候思念难当 ， 他们也希望能够多一些陪伴 ， 多一些慰藉 。 这样的情绪我们也不应该忽视 ， 毕竟我们的初衷就是让他们过得更好 ， 如果偶尔的陪伴就能让他们开心 ， 为什么不呢？
经验总结扩展阅读
- |20年前，不顾父母反对远嫁到非洲的清华才女，如今成为“光”
- 清代李宝嘉在《官场现形记》第四十九回写道：“自己辛苦了一辈子 《欢乐颂》维维嫁到我们家三年没生下一个孩子，婆婆按捺不住了
- 北大才女的一首诗，惊呆亿万中国父母
- 前言清代文学家蒋士铨曾写过一首诗《岁暮到家》：爱子心无尽 为抚养弃婴，她放弃个人终生幸福
- 鱼玄机 唐代才女鱼玄机被状元甩后，写了这首霸气诗歌，其中10字还成为很多女子的口头禅！
- |李靓蕾有理有据反驳王力宏爸爸不卑不亢尽显学霸才女独立女性风采
- 朱令 悲情才女朱令：姐姐在北大坠崖，她在清华被投毒，凶手至今是谜
- 王力宏|王力宏人设崩塌？再郎才女貌的神仙爱情，也逃不过这一点
- 鱼玄机|她是大唐悲情才女，夫妻本恩爱，却被原配赶出家门，一头扎进道观
- 中国第一豪 宅，一座恭王府，半部清代史。