吴弭|不再是“太年轻太安静的亚裔女生”，吴弭荡涤常规｜独家专访
导读
“爸妈曾刻意要我们远离政治 ， ” 我和吴弭会心一笑 。 我们的父母没错 ， 政治无论在过去还是现在都是 "阴暗的" 。 然而 ， 如果我们的父母是为了更好的机会而移民到美国 ， 我们难道不应该努力去纠正这个体制的偏差 ， 确保美国坚守她的承诺吗？吴弭说 ， 这就是她要做的 。 在沃伦参议员的支持下 ， 她将目光投向了彻底改革市政府 。 （本文经作者授权翻译发表 。 ）
正文共：6866字
预计阅读时间：18分钟
撰文：Shawna Chen
参加采访：Sunjay Lee
翻译：Jing Liu
本文图片
9月14日波士顿市长初选之夜 ， 吴弭向支持者宣布胜利 。 （图片由英格兰华人联盟提供）
当我第一次从很远的地方搬到麻州上大学时 ， 空气中弥漫着一种说不出来的气息 。 在波士顿的每一个角落我都能感觉到它的存在 ， 无论是在街名、雕像和纪念碑上 ， 还是在人们的言谈中 ， 或是在对姓氏头衔、血统和教育背景的渲染中 。 直到我读了Danzy Senna的回忆录《你昨晚在哪里睡的觉？》【1】之后 ， 才琢磨出一个合适的词：
贵族范儿 。
都知道波士顿是个对外人防范性极强的城市 。 就在去年 ， 《波士顿杂志》报道说【2】 ， 在美国51个拥有大量黑人人口的大都市中 ， 波士顿的种族隔离程度排名第15位 。 从来没有女性或有色人种入选市长 ， 而且城市领导位置往往倾向于白人 。
然而波士顿在变化 ， 步伐很快 。 据WBUR新闻报道【3】 ， 大波士顿地区在上一代经历了 "重大转变" ， 有色人种在波士顿安家的数量上升 。 目前黑人和拉美裔分别占整个城市人口的25.2%和19.8% 。 原住民和太平洋岛民占不到1% ， 有5.3%的人自我认同为两个或多个族裔 。
作为全美国增长最快的族裔 ， 亚裔人口在波士顿占了9.7% ， 高于全国平均的亚裔比例（大约6%） 。
但波士顿本身仍然是一座高傲的孤岛 。 不是土生土长的波城人在选举中经常受冷遇 ， 他们的波士顿身份常常遭到质疑 。 对波士顿市议员吴弭来说 ， 这种情形司空见惯——你是个外国人 ， 你不属于这里 ， 你不算是我们中的一员 。
事关谁“能够”和谁“应该”领导这个城市 ， 这样的言辞——通常是针对有色人种的——已经主导了舆论 。
在去年发表在《波士顿环球报》上的一篇评论中【4】 ， 吴弭说得很清楚："2013年第一次竞选市议员时 ， 我被反复告知 ， 我很可能会输 ， 而且是出于我无法控制的原因——我太年轻了 ， 不是波士顿出生 ， 我是亚裔又是女性 。 "
她选上了 ， 成为波士顿第一位亚裔/华裔女性市议员 。 从2016年1月到2018年1月 ， 吴弭是第一位担任议长的有色人种女性 ， 也是市议会106年历史上第三位女性议长 。 2018年 ， 她是EMILY's List "新星 "的六位入围者之一 ， 又在《波士顿杂志》的 "波士顿最具影响力的100人 "中名列第31 。
她得到了有影响力的人物和机构的支持 ， 从参议员沃伦和亚太裔胜利基金（AAPI Victory Fund）到热烈赞扬她的纽约州议员Yuh-Line Niou 。
本文图片
支持者认为吴弭正是波士顿此刻所需要的人选——历史上推动1903年波士顿移民突袭事件的种族主义势力再次抬头 ， 当时移民官员至少逮捕了234名美籍华人 ， 其中绝大多数是波士顿合法居留者 。 而今天 ， 有着70万居民的波士顿 ， 2021年第一季度发生反亚裔仇恨犯罪与去年同期相比猛增了60% 。 亚裔被吐口水 ， 轮胎被划破 ，"滚回你的国家 "这样污言秽语和反亚裔涂鸦不时出现 ， 受攻击案件激增 ， 亚裔企业也蒙受损失 。
经验总结扩展阅读
- 梦里的人，不会因为梦的荒诞，从而察觉是梦
- 人生的意义，就是接纳生活的所有，在生活中改变自己
- 大寒 等一场雪停，等一朵花开，只要心存热望，寒尽就是春生
- 林庆昆|《完美伴侣》“离婚了，我就没有家了！”林庆坤为何是这个反应？
- 充满遗憾的人生，你最大的遗憾是什么
- 为什么要学会放手？是为了放过自己
- 逆向思维：赚钱就是你要学有用的东西，不要学有道理的东西
- 越是没本事的人，越喜欢炫耀这三样东西
- 人老了，真正的富有，是拥有一个和睦美满的家
- 一个人真正的独立，是从攒钱开始的