【连日记“江一燕体”hot（火）了！】这两天 ， 忙着“打假”江一燕获“建筑大奖”的网友们突然有了新发现：原来跨界达人远不能形容这位“才女” ， “灵感muse（女神）”才是她的最佳代号……
继“明言明语”之后 ， 又一“年度流行语”的有力竞争者出现！它就是：“江一燕体” 。
文章图片
“午后 ， 玻璃杯里的red wine（红酒）融化了冰雪 ， radio（收音机）里传来的老哥真美 。 ”
“偶尔也可以小奢侈一下 ， 用发电车接上iPod（由“苹果”推出的一种大容量MP3播放器） 。 ”
文章图片
发现没？
它的神奇之处在于：不同于生硬的中英文夹杂 ， 也不同于刻板的英语词汇书 ， 它贴心地在英语基础词汇后使用了括号 ， 来translate（翻译 ， 解释） 。
观察者网查询发现 ， 散文集《我是爬行者小江》里 ， 还有不少此类文字 ， 主要分为四大类 。
第一类：双重惊叹 。
文章图片
文章图片
文章图片
第二类：简单翻译 。
文章图片
文章图片
文章图片
文章图片
文章图片
第二类：生词介绍 。
文章图片
第三类：科普 。
文章图片
文章图片
文章图片
对此 ， 很多网友表达了疑惑 。
文章图片
文章图片
文章图片
文章图片
文章图片
文章图片
文章图片
还由点及面 ， 连日记都写好了 。
文章图片
其实 ， 中英文夹杂大家早就见多不怪 ， 为啥江一燕又成了众矢之的？
经验总结扩展阅读
- 保湿 继“百雀羚”后，李佳琦力荐的这款“国货”低价精华液走红，保湿补水显白嫩！
- 短发 “酒量不好的男孩子还是不要谈恋爱了，自己被绿了都不知道，太惨了！”哈哈哈
- 时代颜值时代的职场女性该如何面对“标准美”？
- 受访者“看脸时代”职场男性更要学会化妆？
- 棕色秋冬多穿“高级棕”，学会这几点穿搭技巧，释放魅力很轻松
- 小孩子有的娃小时候颜值出众，年纪大了却“长残了”？3大原因不容忽视
- 护肤品 看似“包装平平”的4款老国货，成分真材实料，拥有一身真本事
- 因为不要再要求女人们必须“优雅”老去了，好吗？
- 老佛爷 老佛爷离世前“最后一位灵感缪斯”曝光：雌雄同体，男女通吃！这是人类可以拥有的美貌吗？
- 补充天然“胶原蛋白”被找到，女性平时吃点，或能紧致肌肤，延缓衰老