台词丨王宁蒋依依小品《爱的潜台词》( 三 )


老公:对不起 。
情感翻译官:又整这一套是吧 , 就是想让我哄你 , 哎呀 , 对不起 , 对不起值几个钱呢 , 我都不乐意搭理你 , 你这个人最大的特点就是特别好糊弄 。
老公:大姐呀 , 这一个对不起 , 不用翻译的这么详细和具体吧!
情感翻译官:我不想着八百八十八 , 让你不白花吗?
老婆:王小宁 , 你连道歉都不是真心的对吗?
老公:你先别管是不是真心的 , 我不是想为了咱俩之间降降温吗!
老婆:那这温度都降下来了吗?
老公:我不是一直在为降温而努力吗!
老婆:努力了就可以撒谎呗!
老公:撒谎不是怕你生气吗?
老婆:骗人 , 你就是想骗我 , 你是不是不爱我了?
老公:爱 。
老婆:我不信 , 我不信 , 我不信 。
老公:我爱你 , 我爱你 , 我爱你 。
老婆:翻译 。
情感翻译官:这句不用翻译 , 这句是真心话 。 噗呲 , 我的心里乐开了花 。
老公:你先别噗呲 。 依依 , 你不都噗呲了吗 , 怎么还走?哎~
情感翻译官:哎~去哪里啊?买菜 , 晚上吃啥?
老公:要不 。
情感翻译官:要不……咱们俩出去吃吧?
老婆:(笑) 。
情感翻译官:赶紧的 。
老公:嗯呐 , 走 , 去吃你最喜欢的卤煮 。
老婆:嗯 。
情感翻译官:多好 , 多好的一对 , 哎 , 你俩走了我咋办呐?
老公、老婆:随便 。
——完——

经验总结扩展阅读